销量低迷/顺应环保趋势 现代停产四款柴油车型

据韩联社报道，现代汽车当天宣布，由于销售疲软，将停止四款柴油版车型的生产。

中型索纳塔、紧凑型i30、全尺寸 Grandeur 以及Maxcruz SUV的柴油版车型将于10日正式停止生产，而这些车型剩余的库存依旧会被售出。去年，Grandeur 柴油版和索纳塔柴油版的总销量分别仅为汽油版的6%和2%。据消息人士透露，i30和Maxcruz整体销售低迷，导致柴油车型的生产效率低下。

因具有较高的燃油效率，所以柴油汽车售价较高。然而，在环保趋势的推动下，消费者已经转向混合动力和插电式混合动力汽车。现代高管表示，由于油价不断上涨以及环保规定，全球消费者大都转向环保汽车，这是其决定减少柴油车型生产的原因之一。但是，他强调，现代汽车以及其姊妹公司起亚汽车公司并未计划暂停所有柴油车的生产。

(实习编译：郑婷婷 审稿：刘洋)