蕉城：本土方言吟诵古诗词

宁德网消息（闽东日报记者 杨洋 通讯员 杨慈监）“屏花纵艳非春色，瓦瓮虽空有酒香……”3月30日，一场花朝诗会在明媚春光中如期举行，蕉城区诗词协会长黄加如用宁德本土方言为在场社员吟唱了一比折枝诗，古诗吟唱独有的曲调结合本土方言，为诗词增色不少，赢得现场观众一片叫好。

如今，在我国各地大力推广普通话和“外语热”的今天，原本丰富多彩的方言文化却加速流失，在近几年的全国两会中也有众多委员提交本地方言保护提案，“我们协会作为诗词文化传承平台，本就有着这块内容，完全可以将二者结合，肩负起保护和传承方言的责任和义务。”黄加如说。

“使用普通话抑扬顿挫地诵读出古诗词，很难触及原本的味道和情调。”黄加如说，古音分为平声、上声、去声、入声，现代普通话分为阴平、阳平、上声、去声，两者的听觉效果全然不同。因此使用普通话朗读古诗词会缺少了一种韵味。

当天，一个个诗歌爱好者们，在闽东方言平仄相间的起落之间，诗人传递出普通话所无法比拟的音乐之美和低缓婉转的人生感悟，让诗词意境得到更加充分地体现。“这场诗会令我很惊艳，无论是诗歌内容还是演绎形式都让我耳目一新，作为刚入会不久的成员，我也会不断学习方言发音和诗歌音律，为宁德传统文化传承发挥力量。”区诗词协会会员熊娇燕说道。

据了解，蕉城区诗词协会自成立以来，已连续30年不定期开展方言吟诵活动。这次诗会有41位诗友创作的“春、酒”六唱折枝诗194比。由福州逸仙诗社、福州三山诗社、福建诗词学会、霞浦长溪诗社的、罗源凤山诗社进行评选，评出元、殿、眼、花、胪各1名，录5名，监10名，斗20名。

除了折枝诗，诗友们还创作88首格律诗，由花朝诗会创始人、首届诗协会长阮大维先生评选出了绝句和律诗各一等元1首，眼2首，花3首；二等6首，三等13首。年届九旬的阮大维先生不仅给每首格律诗写上评语，还在现场针对格律诗创作的得与失，作出了中肯的评讲，诗友们受益匪浅。