被诉著作权侵权，霞浦福鼎多家娱乐场所无力赔偿 执行法官促成和解法理兼顾

宁德网消息（宁德晚报记者 陈健） 特殊时期，一大批KTV纷纷歇业，承担着巨大的经济压力，此时，中国音像著作权集体管理协会却发起诉讼维权，无疑是“雪上加霜”。近日，宁德市中级人民法院因案施策，成功执行了一起发生在我市的著作权侵权纠纷系列案。

据悉，今年4月15日，中国音像著作权集体管理协会（简称“音集协”）向宁德中院申请立案执行霞浦、福鼎等地多家娱乐场所著作权侵权纠纷系列案件。此时，全国疫情刚刚得到缓和，宁德辖区内各KTV等娱乐场所尚未恢复营业。承办法官将被执行企业法人、负责人召集到法院，逐一告知法院执行的强制性，同时耐心倾听他们的实际困难和意见建议。

被执行人均表示有意愿履行生效法律文书确定的赔偿义务，但受疫情影响，几个月无法营业，不仅要承担巨额的租赁费用，还要支付员工薪资等日常开销，企业已举步维艰，眼下确实无力履行如此大额的赔偿。获悉这一情况后，承办法官随即与音集协福州、宁德区域负责人取得联系，告知目前被执行人的实际困难，积极推动双方协商，争取减免、分期履行，帮助企业渡过难关。

经过反复协调，最终双方于6月3日达成和解协议：申请人给予每个被执行人减免赔偿金5000元；同意被执行人在两个月内分期偿还款项；将这笔赔偿款转化为2019年度版权费，不再追究被执行人其他侵犯著作权的行为。据悉，这是音集协在法院的建议下，首次将赔偿款转化为版权费。“特殊时期，大家应该互相体谅，共渡难关。这次减免赔偿金的力度是我们迄今为止最大的一次，分期偿还期限长达两个月，也是从未有过的。”音集协有关负责人张先生如是说。

记者了解到，截至目前，宁德中院已经促成该类案件执行和解8件，执行款项共计25万元，该系列案件已经全部圆满执结。