闽东医院医护团队护航外籍孕妇平安分娩

2月8日，闽东医院产科迎来了一位非洲籍孕妇玛丽（化名）。她的丈夫因意外导致脑部受损，正在家中静养，无法在身边给予分娩支持，陪产的婆婆只会说方言与少量的汉语，更多时候是以手势和表情沟通。在紧张的分娩时刻，语言沟通的障碍加之陌生的环境，令玛丽心中满是忐忑与不安。

面对文化的差异和语言障碍，闽东医院产房助产士赖圆莉、吴小兰及产科主治医师刘翠一直陪在玛丽身边，通过手机翻译软件和肢体语言，耐心指导她的呼吸节奏、安抚情绪，密切观察产程变化。

“我们用手势比划，用翻译软件解释，用纸张画画，甚至用眼神传递鼓励。”赖圆莉回忆道。在医护团队的专业守护下，分娩过程顺利进行。最终，伴随着一声响亮的啼哭，宝宝平安降生。

当听到宝宝的第一声啼哭，玛丽的眼中闪烁着泪光，她用仅会的中文不停地说着：“谢谢！谢谢！”这不仅是对产科医护团队的感谢，更是代表一份跨越国界的信任与认可。

“虽然我们来自不同的国家，说着不同的语言，但对生命的尊重和关爱是相通的。”主治医师刘翠表示，这次分娩的成功，不仅体现了产科医护团队扎实的专业技术，也展现了“大爱无疆”的温暖情怀。

来源：闽东医院 叶秀玉

编辑：何冰如

审核：刘宁芬 吴明顺