华侨新村组建翻译志愿服务队

宁德网消息(林凌玲 黄彬) “在‘两学一做’学习教育中，我们支部结合实际，组建了翻译志愿服务队，为边防、公安等有关部门提供翻译志愿服务，把学习教育转化为实际行动。”8月2日，华侨新村社区党支部书记周锡兰说。

华侨新村社区是华侨农场归侨侨眷的集中安置点，接收安置了来自印尼、越南、马来西亚、缅甸等八个国家的归侨侨眷，是一个纯侨社区，虽然现已逐渐融入宁德本地生活，但日常生活中依然有使用之前侨居国语言的习惯。近年来，宁德越南新娘引发的家庭纠纷、越南人非法入境、非法劳务等案件增多，公安、检察院、法院在立案和家庭调解中，亟需越南语种的翻译。

在华侨新村社区党支部的组织下，社区组建了一支十余人的翻译服务队，引导党员为边防、公安、法院、检察院等有关部门处理涉外案件时提供翻译服务，特别在越南新娘、非法入境等问题上发挥了重要作用。据统计，今年上半年，华侨新村协助各部门办理案件20多起。