四聋哑人合伙行窃 庭审全程手语翻译

宁德网消息(记者 夏岩缘 通讯员 许嘉) 近日，福鼎法院开庭审理一桩盗窃案，但较于以往，该次庭审稍显安静，因为接受审判的四名被告人均系聋哑人，他们和法官、检察官只能通过和专业人士翻译才能进行交流。为此，福鼎法院专门聘请了翻译老师担任全程手语翻译，整个庭审才得以顺利完成。

据了解，2015年7月6日9时50分许，四被告人经预谋后，至福鼎市桐城街道某市场内寻找行窃目标。后至被害人李某良的猪肉摊位时，由被告人梁某、杨某、李某假装买猪肉为掩护，被告人柳某趁被害人不注意之时，盗走其放置在该摊位下钱箱边的一个黑色手提包，内有现金人民币16300元，并将盗得现金交由被告人李某保管。案发后，公安机关已追回全部被盗现金并发还被害人李某良。

经审理，法院认为，被告人柳某、梁某、杨某、李某以非法占有为目的，结伙采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，公诉机关指控罪名成立。被告人柳某、梁某、杨某曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内，再犯本案罪行，系累犯，应从重处罚。被告人柳某、梁某、杨某、李某均系聋哑人，且到案后能如实供述主要罪行，属坦白，可从轻处罚。因此，法院最后以盗窃罪判处被告人柳某、梁某、杨某、李某有期徒刑九个月到一年不等，并处罚金。